SACD

鄧麗君 (Teresa Teng) – 償還 (1985/2015) SACD ISO

償還是鄧麗君主唱的壹首翻譯自日語歌《つぐない》的國語歌,由寶麗金在1985年香港臺灣發行。 《償還》(《つぐない》,中文譯名:贖罪),是著名華人歌手鄧麗君1984年重返日本樂壇後發表的首張日文單曲,由荒木豐久(荒木とよひさ)作詞,三木剛(三木たかし)作曲。此曲於1984年4月進入日本流行音樂榜前十名,8月躍至第壹名,停留榜內壹年之久,刷新日本樂壇歷史紀錄,日本總銷量超過150萬張。單曲奪得1984年度“日本有線大賞”和“全日本有線放送大賞”雙料冠軍,榮獲“日本演歌最受歡迎賞”、“日本有線大賞之有線音樂賞”及全日本有線大賞之最優秀歌星賞,提名角逐“日本唱片大賞”之“最優秀歌星賞”,成為鄧麗君八十年代日語代表作品之壹。

SACD

鄧麗君 (Teresa Teng) – 名曲選第二輯 (1986/2015) SACD ISO

只有鄧麗君這位傳奇國際巨星可以同時用「國語、台語、廣東話、英語、日語」這五種語言演唱歌曲。僅管鄧麗君跨越過許多不同的語言與曲風,但是在大家的心目中,鄧麗君還是溫婉典雅的的代名詞。尤以此專輯為具代表性,將國、台語歌謠傳播到世界各地,讓不同語言國度的愛樂者也能欣賞歌謠之美。